Comédie, à la manière de "Dieu seul me voit" (Bruno Podalydès)

Scène 29, intérieur nuit.

Le Héros accompagne l'Héroïne dans sa famille en Normandie. Les grands-parents de l'Héroïne sont là. Visite de la maison et du potager (forcer le trait sur les salades). Après le melon en entrée, le Héros est pris à partie par le grand-père de l'Héroïne, qui lui raconte comment il est arrivé en France en 1945. Le Héros a du mal à tout comprendre (penser à Darry Cowl pour le doublage). L'Héroïne le laisse gentiment se débrouiller : "J'ai eu Poupoune, il peut bien avoir Papy" (voir scène 28). Arrive l'instant fatal du fromage. L'Héroïne demande de la salade (cf intro potagère). Le père de l'Héroïne n'est pas d'accord parce qu'on la lui a refusée auparavant. La mère de l'Héroïne accepte. Le père fait la gueule pendant la préparation de la salade, il est pressé d'en découdre. Alors que le Héros se sert du fromage, le père de l'Héroïne lui demande :
"Vous voulez de la salade?"
"Euh dès que j'aurai fini de me servir en fromage".
"Mais vous voulez de la salade?"
"Euh ben oui mais dans 10 secondes là".
Sur ce le père de l'Héroïne se sert outrageusement en salade et laisse une feuille et demie au Héros (forcer le trait sur la salade). "C'est la jungle ici". (fondu enchaîné sur le potager).

Comédie tragique, à la manière des frères Coen.

Scène 30, intérieur jour.

Retour à table avec le Héros, l'Héroïne, ses parents et grands-parents. Lorsqu'ils arrivent à table, la carotte râpée a déjà été goûlument servie dans les assiettes (forcer le trait sur la carotte). Chacun mange l'entrée. Alors que le gigot est en train d'être servi, le grand-père se met à tousser. "J'étouffe". Sa fille : "Mais non, tu respires encore". "Kof kof krrreeeuueuehaaaaargh". Le grand-père crache des carottes râpées dans un mouchoir. Le Héros et l'Héroïne regardent leur assiette de gigot. ( gros plan gigot, forcer le trait sur l'aspect huileux). Le grand-père continue à cracher de la carotte, "kreuaargh je vais pas bien j'étouffe" (penser à Paul Préboist pour les doublages). Le père : "Vous savez, 5 minutes avant leur mort, tous les gens vivaient encore!". Le grand-père : "J'ai pas compris". Le père, en allemand : "5 Minuten vor ihrem Tod, alle Menschen lebten noch". Le grand-père : "Ah ah ah aarrghreuuarkh" (un peu d'éclaboussure de carotte sur l'objectif de la caméra).

#Posted at 22:43